相互RSS

スポンサーリンク

2017年7月28日金曜日

つくしあきひと先生によるボンドルドのスペリングに対する発言が話題に

4chanの反応


(ボンドルドのスペルに関して質問された返答)

「僕もボンドルドのスペルに関して心配しているよ」
「でも英語圏のファンは"Bondrewd"のスペルに慣れてるから、その方向で行こうかなと考えている」


4chanの反応

つくしが夜明けを運んできてくれた時、お前らはどこに居た?



4chanの反応

俺はBonedadだと思ってたが?

4chanの反応

いや、あれはボナパルトだよ



4chanの反応


これがつくしのビルドだ

4chanの反応

始めたばかりみたいだね

4chanの反応

漫画家はあんまりプレイする時間無いからな

4chanの反応

あれ、つくしって結構自分のペースで連載する漫画家じゃなかったっけ?
誰かがスレでスプラトゥーン発売したらドラクエが他の漫画家を休ませた時みたいに連載ペース落ちるとか心配してたような気がする




4chanの反応

悪い翻訳を公式に推すのはやめてくれ

4chanの反応

作者と言い争う気か?

4chanの反応

僕は作者よりも良く知ってるんだ!
コミュ障かな?

4chanの反応
この板の連中がBondrewdで良いか?って提案したのを知っているか?

4chanの反応

俺たちの翻訳を公式にするために作者を洗脳したのか?
どんな魔法を使ったんだい?

4chanの反応

bondorudoとかbondoldみたいに俺たちからしたら馬鹿みたいに聞こえるやつじゃなく
Bondrewdで良いって言ってるんだから賢いじゃん

4chanの反応

あいつらがRegをLeguって訳してるのも理解できない




4chanの反応

ついでに何話までアニメ化するのも聞いておけ



4chanの反応

あれはBone Dreadだよ



4chanの反応

これはフェイクだね
つくしあきひとのアカウントにこんなツイートは無かった
フォントもおかしいし、編集するならマシな編集するんだね

4chanの反応
馬鹿発見

4chanの反応

つくしって英語喋れるの?
それともグーグル翻訳?

4chanの反応

満足にしゃべれるよ

4chanの反応

流暢ってほどではなさそうだけど
意思疎通はできそうだな

4chanの反応

日本人は学校で英語必修だから最低限の英語はできるだろ
どの程度まで上手くなるかは本人によるだろうけど

4chanの反応

それは良いことだ
ムラタとつくしは英語知ってて西側のファンともコンタクトとれる
ヨシカズは英語一言もしゃべれなくてコンタクト取れない

4chanの反応

ムラタ兄貴は生放送してるとき俺の質問にいくつか答えてくれたぜ



http://boards.4chan.org/a/thread/160356974

スポンサーリンク




この記事をシェアする

6 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

/a/の違法翻訳storytimeスレで作者本人が画像付(描き下ろし新作画像付き仕事場画像)でコメントしてたのを思い出した(本人的にいいんか?)
魚拓で多分みれますぜ

匿名 さんのコメント...

英語圏には販売どころか、翻訳すらされてないのに
アニメになると一気に漫画違法サイトの餌食になるな

匿名 さんのコメント...

※1
マジか いつ頃の話?

匿名 さんのコメント...

3巻ぐらいの話数の所を探してみなっせ

匿名 さんのコメント...

つくし卿がこっそりゲスト出演してた某所のボ卿合同本の存在を彼らが知ったら欲しがるだろうか

匿名 さんのコメント...

つくしは確か昔コナミのゲーム会社でイラスト描いていたんだっけ
だから海外との交流があると思うけど、この人も「子供の乳首描くのが
楽しい」と言っちゃう奴だからなーw